« Et si tous les quarts de siècle nous avons des velléités de remettre le système en question, bien vite nous revenons à nos tares, le système [fédéral] nous apparaissant moins suspect que nous-mêmes. Tel est le cruel balancier d’une histoire qui nous rabat au sol inlassablement. »   Jean Bouthillette