SÉBASTIEN DOWNS ASTELL LACHANCE
AVOCATS
408, rue McGill, Montréal, Québec, H2Y 2G1
Le Bâtonnier Pierre Sébastien, c.r., Ad. E.
Sylvain W. J. Downs
Luc Lachance
Robert Astell
Claudine Du Sablon
Andrew G. George
Patrick-Olivier Mailhot
Marie-Josée Ayoub
Pascal Smith
Racha Hanna
Téléphone : (514) 879-9201
Télécopieur : (514) 879-9091
Me Luc Lachance
Téléphone : (514) 848-9676 poste 250
Courriel : llachance@sdal.ca
"(Par courrier recommandé)"
Montréal, le 4 novembre 2009
Vigile Québec -et-
Monsieur René Marcel Sauvé, personnellement et solidairement
97, rue Saint-Laurent
Beauharnois (Québec)
J6N 1V8
Objet : Claude Garcia c. Vigile Québec et René Marcel Sauvé
N/ : 2300-62
Monsieur,
Nous représentons les intérêts de M. Claude Garcia, lequel nous a mandatés pour vous transmettre la présente mise en demeure.
Un texte écrit par René Marcel Sauvé et publié sur le site internet de Vigile Québec renferme le passage suivant relativement à notre client : « Ce grand ami du Québec aurait bien aimé écraser les méchants "séparatisses, gr,gr,gr," ... ». L’article en question se trouve à l’adresse WEB suivante : http://www.vigile.net/Claude-Garcia-un-ami-du-Quebec.
Ces propos sont mal fondés et ont un caractère diffamatoire. Ils reprennent infidèlement une déclaration se retrouvant à la fin d’un discours de M. Garcia prononcé en mars 1995. Cette déclaration peut être vérifiée sur le site internet de Radio-Canada à l’adresse WEB suivante : http://archives.radio-canada.ca/politique/provincial territorial/clips/12220/.
Nous sommes d’avis que la publication de cet article constitue une atteinte à la réputation de notre client. Nous vous mettons donc en demeure de retirer immédiatement cet article de votre site.
Si ce texte n’est pas retiré de votre site dans les dix (10) jours de la réception de la présente, nous avons reçu mandat d’intenter les procédures judiciaires qui s’imposent, et ce, sans autre avis, ni délai et à vos entiers frais et dépens.
VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.
LL/mdl
c. c. Claude Garcia
SÉBASTIEN DOWNS ASTELL LACHANCE, avocats Par :
Me Luc Lachance, avocat


