Vigile.net
« Liberté implique responsabilité. C’est là pourquoi la plupart des hommes la redoutent. » George Bernard Shaw
             
Vigile a besoin de votre appui, n’hésitez pas à contribuer
Financement 2013
 13040$  22%  
 
Objectif : 60000$
Diaspora québécoise - Les Theroux d’Amérique
Le plus grand travel writer au monde est d’origine québécoise
Theroux décrit les gens qu’il rencontre et les endroits qu’il visite avec beaucoup d’ironie et un humour caustique. On est à des années-lumière de tout-le-monde-il-est-beau, tout-le-monde-il-est-fin.
Jacques Noël
Tribune libre de Vigile
vendredi 17 février 2012      736 visites      8 messages


Paul Theroux est l’un de mes auteurs préférés. Rien n’à voir avec ses origines québécoises.

Dans la lignée des Jack London, Paul Morand, Joseph Conrad et Blaise Cendars, Theroux a réinventé le récit de voyage pour devenir le plus grand travel writer contemporain.

J’ai presque tout lu :

.The Great Railway Bazaar qui a lancé sa carrière en 1975. Une virée en train de Victoria Station à Londres jusqu’à Tokyo Central.

. The Old Patagonian Express (1979). Une autre randonnée en train qui commence en banlieue de Boston et se termine en Pantagonie. « Paul Theroux, inventeur d’une forme originale en littérature qui marie le voyage et l’aventure, le récit et le drame, embarque le lecteur dans un merveilleux voyage, celui qui mène "au bout de la ligne ». Patagonie Express, Grasset.

. Voyage excentrique et ferroviaire autour du Royaume-Uni (1983), un périple de trois mois, à pied, autour du Royaume de Madame 11.

. Sailing Through China (1984),

. The Imperial Way (1985),

.La Chine à petite vapeur (1988), une autre virée en train, du désert de Gobi au Tibet dans la Chine qui est encore fermée mais qui va bientôt s’ouvrir au monde.

. Riding the Iron Rooster (1988)

. To The Ends Of The Earth (1990)

. The Happy Isles Of Oceania (1992), une expérience périlleuse, le saut d’iles en iles en kayak, des Salomons aux Fijii, en passant par les Marquises et Tahiti.

. Les colonnes d’Hercules (1995), le tour de ce grand lac qu’est la Méditerranée, de Gibraltar à Gibraltar.

. Dark Star Safari (2002) Son chef d’oeuvre peut-être. « Toutes les nouvelles venant d’Afrique sont mauvaises. Ça m’a donné envie d’y aller, pas pour les horreurs cependant ». A 60 ans, il se lance dans un safari (voyage en swahili) à travers le continent noir, du Caire au Cap, en train, en bateau, en taxi-brousse. On le vole, on l’insulte, on lui tire dessus. Il suit sa route. « Sur le plan matériel, l’Afrique est plus délabrée que lorsque je l’ai connue jadis, plus affamée, plus pauvre, moins éduquée, plus pessimiste, plus corrompue, et on ne distingue pas les politiciens des sorciers. Non pas que l’Afrique soit un lieu unique. C’est un assortiment de républiques bigarrées et de petits fiefs. J’ai été malade, je me suis perdu, mais jamais je ne me suis ennuyé. En fait, mon voyage a été un délice et une révélation. »

. Ghost Train To The Eastern Star (2008)

. The Tao of Travel (2011). Une collection de citations et de critiques de ses auteurs préférés.

***

Theroux décrit les gens qu’il rencontre et les endroits qu’il visite avec beaucoup d’ironie et un humour caustique. On est à des années-lumière de tout-le-monde-il-est-beau, tout-le-monde-il-est-fin.

Il a aussi écrit une trentaine de romans que je n’ai pas lus.

Mon globe-trotter préféré est né le 10 avril 1941 à Medford, Massachusetts. Il est le fils d’Albert-Eugène Théroux, né le 13 janvier 1908 à Stoneham, Mass et mort le 30 mai 1995 à Hyannis, Mass, et d’Anna Dittami, une Italo-Américaine (Paul parle italien, français et espagnol, en plus de se débrouiller en swahili et mandarin)

Albert-Eugène était le fils Louis-Eugène Théroux, né le 25 août 1884 à St- Michel de Yamaska, et mort 17 septembre 1964 à Stoneham, Mass. Paul a donc bien connu son grand-père québécois, il avait 23 ans à sa mort.

Louis a épousé Eva-Almira Brousseau (née le 4 novembre 1881 à Belleville, Ontario), le 14 août 1905 à Nashua, Hillsborough, N. H. Comme elle est morte le 19 octobre 1956 à Stoneham, Mass, Paul l’a aussi connue.

Louis-Eugène est le fils de Pierre Théroux, né le 31 décembre 1841 à St- Francois du Lac, Yamaska et d’Eugénie Cardin, née 25 novembre 1843 à Yamaska, Qué.

http://wc.rootsweb.ancestry.com/cgi...


En entrevue dans un Festival à Toronto. http://www.youtube.com/watch?v=9c1h...

Je ne pense pas qu’il n’ait jamais écrit sur le Canada ou le Québec ? Si quelqu’un a déjà vu un texte de Theroux sur le Canada, je suis preneur.

— - Ses fils Louis et Marcel font de la télé en Grande-Bretagne. Son frère Alexandre enseigne à Harvard et son neveu Justin est comédien. Les Théroux d’Amérique sont plus vivants que jamais




Suggérer cet article par courriel


Envoyer un message privé à Jacques Noël



Vos commentaires:
  • Le plus grand travel writer au monde est d’origine québécoise
    17 février 2012, par jacques noel

    Une cousine de Paul Theroux raconte comment son arrière-grand-mère est morte dans un incendie à Yamaska tout en parvenant à sauver ses deux enfants.

    Pierre a émigré vers 1901. Il était charpentier. Il est allé travailler dans un moulin au Mass

    Quelqu’un me demande si ses livres sont accessibles en français ? Oui la plupart. J’ai lu Les Colonnes d’Hercule, la Chine à petite vapeur et le Voyage autour du Royaume-Uni en français.

    http://genforum.genealogy.com/thero...

    I am one of Paul THEROUX’s first cousins - most in our generation were born in MA with only 7 cousins b. CT, and now we live worldwide.

    Paul’s father Albert and my father Edward are brothers and are 2 of 6 children born to Eugene & Eva (BROUSSEAU) THEROUX in Stoneham, Middlesex Cty., MA in the early 1900’s.

    Yes, all the data that Maury Shea gave you in this forum last year is correct.

    Additional interesting info for you :

    Our great-grandmother, Marie-Eugenie (LOISEAU-CARDIN)THEROUX, 1st wife of Pierre, perished in a 2nd floor house fire on their farm in Yamaska, PQ, Canada on 12/07/1887. She saved the youngest 2 sons, Eugene (my grandfather) & Dorilla "Doria", by throwing them out a window to family waiting below in the snow. Think about the implications of her bravery and selflessness !

    Pierre was remarried in 1890 to a Ms. PELLETIER in Yamaska.
    He worked the family farm in Yamaska, PQ, Canada until many of his male children moved from the farm and to New England for better job opportunities in the mills and, also to get away from the "wicked step-mother", Ms. PELLETIER. I can find no record of Ms. PELLETIER’s death.

    We believe Pierre immigrated from Canada to the Lawrence about 1901 to Lawrence, Essex Cty., MA area. We believe he first resided with his son, Ovide, who is grandfather to Maury Shea.

    Pierre remarried again on 04/11/1910 to Alise PARANT in Lawrence, Essex Cty., MA (according to City Clerk’s 1910 marriage records). He was a carpenter in 1910 and resided at 55 S. Broadway, Lawrence (the house is no longer standing — it was razed and a small tavern is on the spot). Since he remarried at the age of 68, we surmise they both died between 1910 - 1925 in the Lawrence, MA area.

    Re : Paul’s family - 2 sons : 1) Marcel b. 1968 in Africa where Paul and 1st wife, Anne CASTLE, were living and teaching in Kampala, and 2) Louis b. 1970 in Singapore while Paul was teaching at Univ. of Singapore. Paul is divorced from Anne. "Google" the sons for insight into their diverse lives as Writer/Journalist and Actor/Journalist, respectively.

    In 1995 Paul married Sheila LOO DONNELLY in Hawaii, where he lives half the year — the other half on Cape Cod, MA where his mom still resides.

    Hope this helps ! Let me know if you need additional information.

    Cheryl A. (Theroux) Murphy-Whitican
    Ohio


  • Le plus grand travel writer au monde est d’origine québécoise
    18 février 2012, par SaintJean

    Jack Kirouac écrivain-poète. Un autre de la diaspora.

    "Jusqu’à l’âge de six ans, Jack Kerouac ne parle que le français, ou plus précisément le joual, et ce n’est qu’à l’école qu’il apprend l’anglais, comme seconde langue. À quatre ans, il assiste à la mort de son frère aîné Gérard, alors âgé de neuf ans, atteint d’une fièvre rhumatismale. Cette mort est comme « une plaie qui ne se refermera jamais »4 et qui, plus tard, le conduit à écrire Visions de Gérard en janvier 1956 (publié en 1963 en littérature)."

    Wikipédia
    http://fr.wikipedia.org/wiki/Jack_K...


  • Le plus grand travel writer au monde est d’origine québécoise
    18 février 2012, par sallinger

    Je veux vous féliciter pour votre initiative de nommer les gens de la diaspora québécoise.

    C’est constructif et positif pour la reconnaissance du peuple québécois.

    Maintenant, serait-il possible de contacter ces millions de gens pour les interpeller au sujet de notre désire de faire un pays avec le Québec ? Peut-être y aurait-il des philanthropes qui viendront nous aider.

    Stefan Allinger


  • @sallinger
    18 février 2012, par jacques noel

    Vous pouvez consulter les forums de généalogie. Il y a des millions de francos-américains là-dessus :
    http://boards.rootsweb.com/

    Vous pouvez partir de votre nom de famille et chercher vos cousins. J’ai trouvé une immense famille Noël.

    Un cousin de mon arrière-arrière-grand-père, né à l’Ange-Gardien, a quitté pour le Minnesota en 1860. Il a épousé une Montréalaise et ils ont eu 10 enfants. Les petits-enfants ont parlé français jusqu’à la Deuxième Guerre Mondiale.

    La famille après est allée plus loin, plus à l’ouest, jusque dans l’État de Washington où ils sont devenus des multimillionaires
    http://www.noelcorp.com/

    Fascinant ce qu’on trouve !


    Pour ceux qui veulent lire du Theroux, on en trouve en version française dans toutes les bibliothèques du Québec


  • Le plus grand travel writer au monde est d’origine québécoise
    19 février 2012, par Francis Déry

    J’ai appris sur Paul Edward Theroux via ma curiosité sur son fils rencontré sur une vidéo de Youtube. Son fils, Louis Sebastian Theroux, est célèbre au Royaume-Uni pour les documentaires et les émissions de télé de la BBC.

    Son autre fils est Marcel Raymond Theroux. Un romancier et diffuseur britannique bien connu. Né à Kampala en Ouganda (Paul Edward Theroux était membre du Peace Corps).

    Son frère Alexander Theroux est aussi un romancier, poète et essayiste.

    Son neveu, Justin Theroux, est un acteur et scénariste américain vivant avec Jennifer Aniston.

    Cette famille témoigne de la réussite du plan Durham.


  • @Francis Dery
    19 février 2012, par jacques noel

    Vos recherches sont exactes : Marcel et Alexandre sont nés en Afrique d’une mère anglaise et d’un père américain. Ils ont grandi à Londres ; ce sont des Anglais.

    On ne peut pas refaire l’Histoire, remonter dans le temps comme dans Les Rescapés, et ramener Pierre Théroux et sa famille au Québec. Mais on peut voir l’Histoire sous un autre angle. A notre avantage.

    On peut voir cette prodigieuse diaspora comme un atout plutot qu’une défaite ; comme un as dans notre jeu qu’on peut jouer de la BBC à Hollywood, comme avec les Theroux.

    C’est ce que je propose dans ma série. S’ouvrir à la diaspora plutot que de l’ignorer bêtement. Faire en somme comme font les Juifs, les Irlandais, les Italiens, les Chinois, comme tous les peuples qui ont une grande diaspora.
    L’utiliser plutot que de cracher dessus.


  • Le plus grand travel writer au monde est d’origine québécoise
    21 février 2012, par Francis Déry

    Loin de moi de cracher la diaspora anglicisée.
    C’est la perte de leur contribution à NOTRE culture qui me chagrine.

    Lionel Groulx voulait réseauter cette Diaspora pour créer une identité canadienne-française qui transcenderait les frontières établies par les Anglo-saxons à travers l’Amérique du Nord. Il admirait l’œuvre juive. La compétition fait que les cercles juifs ont pris peur et l’ont stigmatisé comme antisémite.

    Un outil pour faire cette unité canadienne-française, ce fut la Patente. Mais l’OJC s’est cassé en 1965 entre l’Indépendance au Québec et la solution d’un French Power en Amérique du Nord qui l’assimilation proposé par Durham.

    L’indépendantiste Trudeau a choisi la seconde option.

    Est-ce que votre Diaspora pourrait sécréter un produit équivalent du Sionisme ?

    Le Sionisme est une réponse face à l’offre napoléonienne
    de vivre émancipé dans une république laïque égalitaire ou dans une république nationale qu’il s’apprêtait à leur donner en Palestine.


  • Le plus grand travel writer au monde est d’origine québécoise
    21 février 2012, par Claude Jodoin Ing.

    Monsieur Noël,

    Vous avez raison quant à un attitude un peu plus positive
    à cultiver vis-à-vis de la diaspora québécoise. Imaginez
    toute cette énergie, cette créativité, utilisées au sein
    d’un Québec qui est "Maître Chez Lui". (Paraphrase d’une
    mantra d’un grand bond en avant, oublié semble-t-il.)
    Justement, cette diaspora si elle était mieux informée,
    en lui présentait le Québec en tant que "projet emballant"
    (je cite Me. Cloutier), peut-être y aurait-il un réflexe
    tout aussi emballant de sa part. Comme vous dites, les
    Acadiens l’ont bien montré, eux !!

    Je voudrais mentionner un autre personnage, pas très
    reluisant, mais quand même : Toussaint Charbonneau.
    Il a accompagné l’expédition Lewis & Clark, qui est
    allée reconnaître LA Louisiane nouvellement vendue par
    un certain Bonaparte pour financer ses guerres. Perte
    énorme pour la civilisation française en Amérique.
    Merci, la France !!

    Tout Québécois se doit de découvrir ce Toussaint (vite,
    Wiki !!), assez peu recommendable, mais bien réel. Et de
    découvrir le rôle important de son épouse "Sacagawea"
    lors de la dite expédition. Prenez-en de la graine, Oh
    Habitants, et cessez de tourner le dos à ce continent
    que VOUS avez découvert et nommé, dans son ensemble.

    Historiette rapide-Z-et-perso : avec la mienne d’épouse,
    une ’James’, (Savez, le bandit Jesse James ? Elle fait
    partie du ’clan des descendants’. ) M’enfin, on a visité
    plusieurs des ’lieux saints’ où il a laissé des traces,
    ainsi qu’une bonne partie du Midwest. De l’Arkansas à
    l’Illinois, une visite d’un musée local commençait TOUJOURS
    par un rappel des premiers arrivants européens FRANÇAIS.
    On ne peut NOUS éviter ; et les Étatsuniens n’ont aucune
    peine reconnaître notre rôle, "fondateur" comme ils disent.
    Ne serait-il pas temps que les Québécois se penchent un
    peu plus sur ce continent qu’ils hantent toujours ?

    Merci monsieur Noël de "remettre les pendules à l’heure"
    sur ce sujet.









  • Vigile a besoin de votre appui !

  • Vigile.net a besoin de votre appui financier. N’hésitez pas à contribuer à sa production.
    Joignez-vous aux Amis de Vigile.
  • Objectif 2013: 60000$
     13040$  22%  
     
  • Paiement en ligne:

  • Don récurrent
  • Contributions récentes :
    19/05 Louis Sévigny : 30$
    19/05 André Giasson: 100$
    18/05 Chrisian Gagnon: 50$
    18/05 Gilles Verrier: 200$
    18/05 Pierre Bourassa: 20$
    17/05 Monique Chapdelaine: 20$
    17/05 Simon Garneau: 25$
    17/05 Gaétan Frappier: 10$
    17/05 Patrice Turbide: 10$
    17/05 Michel Aubin : 25$
    17/05 Antoine Lemieux-Tremblay: 25$
    17/05 Michel Gendron : 40$
    Toutes les contributions
  • Merci beaucoup! -Vigile.net