« Le Québec n’étant pas un pays, il devait traîner le reste du Canada avec lui s’il voulait recevoir des subventions. J’ai souvent eu cette impression que le Québec était une entité dynamique qui devait traîner le reste du pays, un peu comme quand on a quinze ans, on veut sortir, mais qu’on est pogné avec son p’tit frère de huit ans. » André Brassard 1985