« Partout au pays, des adolescents décousent l’unifolié de leur sac à dos. De jeunes Américains dans la vingtaine font de même avec le leur, y cousant le fanion australien à la place du drapeau canadien. Espérons que ne soit que passager ce débordement de honte à l’égard de la superpuissance morale qu’était le Canada. » Cette traduction libre des premières lignes de « Stop Stomping on the Flag » (Cessons (...)