« Actuellement, le gouvernement fédéral se sert de son prétendu pouvoir illimité de taxer et de dépenser pour intervenir sans scrupule dans toutes sortes de domaines provinciaux. Il s’en sert comme d’une constitution parallèle ou clandestine qui lui permettrait de contourner et d’annuler à toutes fins pratiques la Constitution officielle. » Jean-Jacques Bertrand, 1971