« On ne me fera pas croire que cinq millions d’étranges, comme on dit dans le pays, vestiges d’un peuple qui avait un visage, tomberont dans un état de nomades de l’histoire sans que ce ne soit pour leur malheur. »
Pierre Vadeboncoeur
Partis ensemble découvrir l’Amérique, Champlain et son commanditaire Pierre Dugua de Mons sont devenus des concurrents pour la reconnaissance historique.